是粉碎敌叶利尼亚集团，夺取叶利尼亚，然后在波奇诺克和罗斯拉夫利方向上实施突击，于1941年9月8日前进至多尔吉尼维—希斯拉维奇—彼得罗维奇一线……”

“元帅同志。”朱可夫听出最高统帅部的指示，与他向莫斯科上报的建议一致，便接口说道：“由于敌人的阵地是一个面向我方的大突出部，我们就决定对敌突出部两边的根部，同时实施两个指向叶利尼亚以西的向心突击，拔掉这个钉子。另外我们获悉，由于古德里安坦克第2集群的主力已向南运动，敌防御纵深内没有大量的快速预备队。为了使德军统帅部无法

在我决定性的方向上集中力量，我们决定以次要兵力在其他一些地段上对整个叶利尼亚突出部发起进攻。”

“很好，朱可夫同志。”沙波什尼科夫说道：“那我们就等着你胜利的消息。”

8月30日拂晓，朱可夫指挥的预备队方面军经过短时间的炮火准备之后转入了进攻。拉库京少将率领的第24集团军实施主要突击，该集团军的部队从东北方向对叶利尼亚发起进攻。而第43集团军的几个师从东南方向进攻，试图与第24集团军的部队完成会师。

叶利尼亚战役开始后，正在准备合围并消灭西南方面军的德军统帅部，为了避免朱可夫的行动，将陷入他们合围的部队救出包围圈，便命令古德里安的第2装甲集群的主力掉头指向科诺托普，坚守住叶利尼亚级附近的地域，不让朱可夫的部队前出到中央集团军群防御的翼侧和后方。

整个战线的战斗十分激烈残酷。敌人用组织得很好的密集炮火阻止苏军进攻，而朱可夫为了实现作战目标，也动用了自己指挥的全部飞机、坦克、火炮和火箭炮。

由于预备队方面军使用了所有的战斗技术装备，并把火力与巧妙的机动结合起来。步兵、炮兵、航空兵和坦克兵密切协同，对德军实施了猛烈的突击，打得德军昼夜不得安宁。很快，德军的第10装甲师、第17摩托化师和第15步兵师，先后被朱可夫的部队所彻底粉碎。