第304章 漂亮的曲线,棒子的反响(3 / 3)

【幽灵场?买票房?要不是我在棒国还真信你了。我今天去看《秘密》,差点没买到票,给你看看,全都是棒子![全场爆满的照片]】

【我也是,看到这么多棒子来看《秘密》都惊呆了,尤其是他们看到结尾一起哭的时候,我差点笑死。[全场观众啜泣的视频]】

【哈哈哈,以前都是他们用韩剧,什么绝症、车祸来刀我们,现在终于可以刀回来了!苏哲牛逼!】

【我被苏哲刀的时候,恨不得骂死他;但看到他刀棒子,却觉得很兴奋怎么办?】

在留学生的现身说法后,费敬编的谣言不攻自破——

【妈的,亏你还是教授,编谣言都不眨眼!】

【转发早就超过500了,能不能把他抓起来?】

【@苏哲,报警啊!】

费敬深谙网络辩论的要点,那便是死鸭子嘴硬。

他继续胡扯:

【呵呵,电影院里都是留学生,来演戏呢。】

他无赖的嘴脸把中立网友都惹怒了,一名叫做“在世界流浪”的网友,干脆做了个视频,翻译棒国人在外网的评论——

【一部绝佳的爱情电影,奇幻成分并不多,却像奶油蛋糕上的樱桃,无比美味。】

【如果不是使用了汉语,我在观影过程中常常忘记这是一部华夏电影,优美而哀伤,看完后依旧难以忘怀。】

【非常优秀的电影,唯一的缺点是夸大了华夏的发展程度,不够真实。】

(翻译者备注:我和这个棒子对线了,他坚持认为华夏很穷,穿不起影片里那么好看的衣服。但即使是这种被洗脑的棒子,依旧觉得《秘密》非常好看。)

【美妙的剧情,美好的爱情,美丽的风景,悦耳的音乐,一起组成了这部《不能说的秘密》,强烈推荐大家去看!】

【这是我今年看过最好的电影,没想到竟然产自华夏。】

【阿西吧,华夏的电影都进化到这种程度了?国内的电影人都是吃屎的吗?为什么拍不出这么出色的电影?】

(翻译者备注:他想多了,只有苏哲不一样,其他人还是那样……)

【呜呜呜,我恨导演,《秘密》让我哭死了,但依旧很推荐。】

【我想知道,(苏哲)是谁?他真的太迷人了!10分钟内,我要他的一切信息!】

翻译了一堆棒国网友的评论后,网友“在世界流浪”在视频里评价道:

“我没有专门挑好的评论翻译,这就是外网赞同最多的评论,可见和费教授说的不一样,《秘密》哪怕在棒国,也非常优秀。”

这个视频炸了!

瞬间成为各大短视频软件的爆款。

不是所有人都关注费敬的脑残言论,但看过、听说过《秘密》的观众太多了。

他们看到棒国人对《秘密》竟然有如此高的评价,胸中激起无比的华夏自豪感,纷纷评论道:

【苏哲为国争光啊!】

【哈哈哈,之前都是寒流入侵,现在让棒子知道什么叫华流!】

【华流才是最吊的!】

【别人我不敢苟同,但至少苏哲就是最吊的!】

【难道棒国也要成立甘蔗分部了?开心!】

【原来《秘密》这么好看?我之前因为不信任国内的电影,就没去看,现在哪里可以看到?】

【等网络上映吧,现在网上还没有高清资源。提示:别看盗录版,质量不行,画质和音乐太差了。】

【打飞的去棒国看啊!你不是崇洋媚外吗?看到棒语字幕就治好了。】

《不能说的秘密》,经过出口转内销后,竟然又火了。

终于写完了,先加一章,省得大家断得不上不下。