找笔帖式笔译汉文，突然发火，后又息怒，但扔了的一堆纸团留了些在筐子里。我藏下这张，将里头的字单独描出来，在抚顺找不同的蒙古商人看过，翻译成汉字，有七大，恨，杀父，伐，明，还有些不认识。”p

张铨接过桑皮纸，皱眉道：“这是，蒙古字？”p

他此前巡按过冀镇和宣大，认识蒙文。p

郑海珠道：“建州女真就在这几年，自己创制了满文，但根子是借的蒙文，所以蒙古商人能认得其中的一些。”p

毛文龙道：“这几个字也够了。但怎么得知是先打抚顺？因为去岁咱们推测的马市？”p

郑海珠点头：“吴公子在抚顺蹲了大半个月，过了个年。各处车马店都说，守将李永芳那几路经商的亲戚告诉他们，四月十五的马市会按时开，让他们多盖几个棚子，会有许多女真人来卖马和铁具。还有……”p

郑海珠说到此处，停下来，走过去拉开门，唤进阿亚，指着她对张铨道：“张侍郎，她娘是开原人，爹爹是叶赫部养马的，她家都被建州人杀光了。她逃走的时候，老酋还没创制满文，她不会认满文，但听得懂建州人的话。”p

“阿亚，你告诉两位上官，努尔哈赤家的女卷们说过什么？”郑海珠将阿亚推上前。p

阿亚低着头，口齿却清晰：“回两位老爷，她们说，老酋要招拂士额附，送个女儿或者孙女给明国将领，满人说的拂士，就是我大明的抚顺，额附，是姐夫的意思。”p

张铨的眼睛眯了眯，挥手道：“好，你出去吧。”p

又对毛文龙道：“让你门口的亲兵，也走远些。”p

门再次关上后，张铨看着毛文龙、郑海珠和吴邦德，没有马上表态。p

毛文龙知道自己应该先开口，并且不可油滑矫作。p

“侍郎，毛某不会拐弯绕圈，只讲掏心窝子的话，这个军功，毛某想争！”p