那天，空气里弥漫着一种有所期待的喜悦情绪。课堂上，没有人专心听课，大家都想着今天晚上布斯巴顿和德姆斯特朗的人就要来了。当铃声早早地敲响后，爱得莱德和曼蒂、帕德玛一起匆匆赶到拉文克劳塔楼，按吩咐放下他们的书包和课本，穿上斗篷，然后三步并作两步地冲下楼梯，来到门厅。

学院院长们正在命令自己的学生排队。

“哦！我的好孩子们，打起精神来。”弗利维教授今天穿了一件非常正式的礼服长袍，他在一群比他高得多的学生间来回穿梭。

他们鱼贯走下台阶，排着队站在城堡前。这是一个寒冷的、空气清新的傍晚，夜幕正在降临，一轮洁白的、半透明的月亮已经挂在了禁林上空。

“晚上好，布莱克。”韦斯莱双子恰巧站在爱得莱德的旁边。

“晚上好！”

“啊！如果我没有弄错的话，布斯巴顿的代表已经来了！”邓布利多的声音从后排突然响起。

人群中开始了各种议论的声音。

“看，在那！”弗雷德指向禁林的方向。

黑乎乎的庞然大物从禁林的树梢上掠过，被城堡窗口的灯光照着，一辆巨大的粉蓝色马车朝他们飞来。它有一座房子那么大，十二匹长着翅膀的马拉着它腾空飞翔，它们都是银鬃马，每匹马都和大象差不多大。

马车飞得更低了，正以无比迅疾的速度降落。只见那些马蹄砰砰地落到地面上，眨眼之间，马车也降落到地面，在巨大的轮子上震动着，同时那些金色的马抖动着它们硕大的脑袋，火红的大眼睛滴溜溜地转着。

车门打开了，一个穿着浅蓝色长袍的男孩跳下马车，弯下身子，在马车的地板上摸索着什么，然后打开一个金色的旋梯。他毕恭毕敬地往后一跳，紧跟着出现了一个大块头女人。

当她走进从门厅泄出的灯光中时，大家发现她有着一张很俊秀的橄榄色的脸，一双又黑又大水汪汪的眼睛，还有一个尖尖的鼻子。她的头发梳在脑后，在脖子根部绾成一个闪亮的髻。她从头到脚裹着一件黑缎子衣服，脖子上和粗大的手指上都闪耀着许多华贵的蛋白石。

邓布利多开始鼓掌，同学们也跟着拍起了巴掌。

她的脸松弛下来，绽开一个优雅的微笑，伸出一只闪闪发光的手，朝邓布利多走去。邓布利多虽然也是高个子，但吻这只手时几乎没有弯腰。

“亲爱的马克西姆女士，”他说，“欢迎您来到霍格沃茨。”

“邓布利多，”马克西姆女士用低沉的声音说，“我希望您一切都好。”

“非常好，谢谢您。”邓布利多说。

大约十二三个男男女女的学生已从马车上下来了，此刻正站在马克西姆女士身后。从他们的模样看，年龄大概都在十八九岁左右，他们身上的长袍似乎是精致的丝绸做成的。

马克西姆女士和邓布利多交谈了几句，就带着学生们朝城堡里走去了。霍格沃茨的学生们给他们让出了一条路，十二三个浅蓝色的身影从人群中间穿过。

“布莱克？！”一个金发男生瞥见了站在人群最外侧的爱得莱德——他们从中间分成了两半，恰巧爱得莱德和韦斯莱双子就站在原本队伍的中间位置。

“不好意思？”爱得莱德对这个男生的面孔并不熟悉，布斯巴顿是一所位于法国的魔法学校，想必这个男生可能也是一位法国人。她在脑海里努力地搜索着，却没有搜索出一个法国的朋友。

“是我，莱诺·特朗布莱。我们在你祖母的葬礼上见过。”那男孩伸出了他的右手与爱得莱德握手，两只手握上的那一刻，莱诺又把脸凑了过来——根据法国的礼仪，这个时候他们需要行吻面礼。

“哦梅林，我竟然没有认出来你！你现在长得可真英俊。”爱得莱德虽然觉得有些尴尬，但还是客气地和他寒暄着。她没注意到，身边的弗雷德表情可不算非常友好。

布斯巴顿的队伍还在行进，莱诺急匆匆地说，“我们待会见！”他小跑两步跟上了队伍，还依然回头和爱得莱德挥手。

“那是谁？”乔治有些好奇，不过他问出了弗雷德的心之所想。

“特朗布莱，法国的一个纯血统家族。我祖母还在世的时候，和他们家交好。”爱得莱德不知道莱诺为什么能一眼认出来她，反正她对莱诺一点印象都没有了。

他们还站在那里，等候着德姆斯特朗一行人的到来。大多数人都眼巴巴地抬头望着天空。一时间四下里一片寂静，就在这时——

一个很响很古怪的声音从黑暗中向他们飘来：是一种被压抑的隆隆声和吮吸声，就像一个巨大的吸尘器沿着河床在移动……

“在湖里！”李·乔丹大喊一声，指着湖面，“快看湖上！”

他们站在俯瞰场地的草坪的坡上，可以清楚地看到那片平静的黑乎乎的水面——不过那水面突然变得不再平静了。湖中央的水下起了骚动，水面上翻起巨大的水花，