管道比哈利想象中更长。他不知道自己走了多久，拐过了多少弯道，只觉勇气在静默中一点点熄灭、消磨，只剩下“一定要把她们带回来”的念头，支撑着他的双腿，不断重复机械的运动。

终于，哈利拐过最后一个弯道，看见一堵悬着圆形铁门的石墙，门上雕刻着蛇形石像，绿色的眼里闪着诡异的光芒，简直像是活的。

哈利清楚他该怎么做了。他都不用努力把它们当做蛇，轻易地发出了嘶嘶声。

【打开。】一条小蛇从七条蛇纠缠在一起的结节处游出来，绕着圆门框“咔咚、咔咚”地响了七下。接着，门打开了，哈利浑身颤抖地走了进去。

哈利看见一间绿莹莹的、充满诡谲气息的大房间。在盘蛇石柱中间、巨大的巫师石像脚下，跳动着一簇鲜亮的火焰，仿佛菲妮克丝美丽的淡金长发。

他屏住呼吸，走近与此处格格不入的金色火焰。靠近后，他才看见里面双双昏迷的女孩。赤红色长发和淡金色长发交缠在一起，金妮被死死圈在菲妮怀里。

“菲妮！金妮！”哈利压低声音呼唤着，生怕惊动了不知在何处的蛇怪。尽管能确定她们身体还有微弱的起伏，却也始终无法叫醒她们，像是陷入了沉睡。哈利焦急起来，不由又看看身前的灼热焰火。

随后，他吸一口气，把魔杖和脖子上的绿宝石项链轻放在地上，一闭眼，闷头冲进了火里。

不同于外表惊人的高温，金色的火焰温柔地包裹住哈利，甚至没烧掉他一根头发。哈利顾不得惊奇，跪在地上把抱在一起的女巫翻过来。菲妮云霞一样的金发散乱着，那双清浅的蔚蓝眼睛闭得很紧。

“菲妮，菲妮！”他轻唤，两人毫无反应的冰冷身体让他惊恐。“金妮——醒一醒，求求你们，快醒过来，别死——千万别死。”肢体相触间，黑色的日记本在菲妮臂间露出一角。

汤姆·里德尔的日记本？它怎么会出现在这里，还被菲妮拿着？疑惑在哈利脑海里一闪而过，他绝望地摇晃两个女巫，快被毫无反应的两人吓坏了。

“求求你们，醒醒——”

“她们不会醒来了。”一个声音轻轻响起，哈利大吃一惊。隔着金色的火焰，他跪坐扭头，看向那个黑头发的高个子男孩。哈利记得那个声音，毫无疑问就是他。

“汤姆——汤姆·里德尔？”里德尔点点头，站在火光外注视着哈利的脸。

“你什么意思？她们不会醒了？”哈利气急败坏地抓住菲妮的手，努力要从那冰冷的手上汲取温度。“不会的——她们没有——？”

“她们活着，”里德尔说着，“但也活不了多久了。”

哈利愣愣地注视着他，里德尔似乎有些奇怪——他是五十年前的人了，但他现在看上去绝不会超过十六。

“你是鬼魂吗？”哈利不能肯定地问。

“是一段记忆，”里德尔平静地说，“在一本日记里保存了五十年。”

哈利看着脚边的日记本，一时想不通里德尔是怎么从这里面出来的。但眼下有更要紧的事要做。

“你必须帮助我，汤姆。”哈利说着，把两个女孩拖着躺在自己膝盖上，“我们必须把她们从这里弄出去。有一个蛇怪……我不知道在哪里，但它随时都可能过来……我没法同时带走她们两个，求求你，帮帮我吧……”

里德尔没有动弹。哈利满头大汗，狼狈地把两个女孩都拽起来，拉着她们的手臂叠在自己肩上。他艰难地挪动着，火圈始终包围着他。哈利俯身捡回自己的绿宝石项链，但一旁的魔杖却不见了。

“你有没有看见——”

他一抬头，里德尔仍在远远地注视他——修长的手指间玩弄着哈利的魔杖。

“谢谢。”哈利说，伸手去拿魔杖。里德尔的嘴角露出一个古怪的微笑。他继续盯着哈利，漫不经心地把玩着魔杖。

“你听我说，”哈利焦急地说，两个女孩死沉死沉的重量压得他脚底发软。“我们必须走！如果蛇怪来了……”

“它不受到召唤是不会来的。”里德尔无动于衷地说。

哈利把两个女孩放回火焰里，他再抱不动她们了。这火焰至少看着唬人，让哈利感到安心点儿。

“你这是什么意思？”他说，“快点，把魔杖给我，我可能会需要它的。”

里德尔的笑容更明显了。

“你不会需要它了。”他说。

哈利吃惊地望着他。“你说什么，我不会——”

“哈利·波特，我等了很长时间，”里德尔说，“希望有机会看到你。跟你谈谈。”

“哎呀，”哈利渐渐失去了耐心，说道，“你大概还没有明白我的意思。我们现在是在密室里。我们不妨以后再谈。”

“必须现在就谈。”里德尔说，脸上仍挂着明显的笑容，他把哈利的魔杖揣进了自己的口袋。

哈利目瞪口呆地瞪着里德尔。他总算察觉到