“说实话我也很疑惑，”金波尔教授瞥了妖精一眼，放低声音，“可能是传统吧。”

他们回到大厅。金波尔教授让迪诺去换了一些西可和纳特，然后带着卡尔文再次走到柜台。莱拉手里拿着沉甸甸的钱袋，拿出硬币把玩着，突然想起了什么，仰头问她的父亲：“爸爸，为什么我们在巫师银行要开个金库？我们只需要换足够一年的金币就可以了呀。”

“我在柜台聊了聊，一次性存了一大笔钱。他们——”迪诺不太习惯地改了一个词，“妖精们，给你开了个库，每段时间都会把余额和利息换成一笔金币，限额会逐步增加。这样，万一哪天金币花光我没空带你过来时，你自己也随时都能取钱。他们也说可以不用亲自过来，而是用猫头鹰邮寄金币。”他耐心地解释完，皱了皱眉：“这里的银行未免太落后了。”

莱拉伸出手，拉拉迪诺的手掌。“噢爸爸，谢谢你。我去了霍格沃茨肯定会想你的。”她笑得甜，心里清楚这是父亲对她的爱护。

“这还没开学呢，说不定魔法世界太新奇，你就能把我忘了。”迪诺也微微笑了。

“好了，”金波尔从柜台拿起一个新钱袋递给卡尔文，看来霍格沃茨助学金已经申请成功，如释重负对他们几个说，“我们终于可以去购物啦！”

他们一起去了丽痕书店买教材，摩金夫人长袍店买制服，又兜兜转转买了坩埚、墨水和羽毛笔等等等等。然后，莱拉进了咿啦猫头鹰商店挑了一只雪枭，这是迪诺提前送给她的生日礼物，因为迪诺问了金波尔，得知猫头鹰是最受欢迎的宠物，还能送信件包裹。卡尔文没有买任何宠物，他说害怕父母把他连猫头鹰带笼子一起扔出公寓。

“嘿，莱拉，”金波尔走了几步发现没人跟着，大喊在猫头鹰商店外的小摊上看着几个叮叮咚咚的银器的莱拉，打断了摊贩热情的推销，“快走吧，还有最重要的一样东西没买。”

莱拉的注意力瞬间被吸引走。“魔杖？”她高兴地小跑两步跟上。

“正是。”金波尔大步流星，他指着一个方向：“那边，看到了吗，奥利凡德。”